Übersetzer bei Microsoft 365

Es stellt sich immer wieder die Frage, welche Übersetzer gibt es bei Microsoft 365 und was steckt dahinter? In diesem Blogpost gehen wir dieser Frage nach, die bei Microsoft leider pro Produkt gehändelt wird und es keinen Überblick gibt.

Stand: April 2023

Update: Juni 2024

Übersicht der Übersetzer im Microsoft 365 Universum

Produkt Übersetzer Anmerkung
SharePoint Online Microsoft Translator / Business Funktion Microsoft Business Translator, wenn man angemeldet ist
Microsoft Teams Microsoft Translator / Business Funktion Gehört zur Anwendung Microsoft Teams in der gleichen Region.
Edge Browser Microsoft Translator / Consumer Funktion, wie die Rechtschreibprüfung nur mit Risikoabwägung nutzbar! Deaktivieren per Intune oder Microsoft365 Admincenter
Microsoft 365 Apps for Enterpise / Business Standard:  Microsoft Translator / Business Funktion

Modern Translator in Microsoft 365 – Microsoft-Support

Es ist möglich, dass ihr per Intune, GPO oder Cloud Policy:

a) Microsoft Translator / Business Funktion

b) Microsoft Legacy Translator aus 2007 (Achtung: Es steht nicht fest, wie lange es diese noch gibt.

c)  Microsoft Translator / Consumer Funktion / liegt nicht mehr vor und wurde durch a) ersetzt.

Admin Überlegungen zum modernen Translator-Feature in Office – Microsoft-Support

Office Apps Microsoft Translator / Business Funktion
Office Mobile Apps Microsoft Translator / Business Funktion
Yammer/ Viva Engage Microsoft Translator / Business Funktion Gehört zur Anwendung Viva Engage in der gleichen Region.
NEU Februar 2024

Copilot und Copilot for Microsoft 365, Copilot for Edge

Copilot / Azure Cognitive Services Die Übersetzungsfunktion gehört zum Copiloten und ist nicht trennbar und nicht zu entfernen, nur wenn man Copilot deaktiviert.